Diario de Israel Reyes Zayas, Braulio.

Esta versión del diario de Braulio ha sido tomada del libro No disparen, soy el Che, del militar boliviano Arnaldo Sauceda Parada y más tarde ha sido cotejada por los manuscritos que se encuentran en el Archivo Histórico de las Fuerzas Armadas Bolivianas.

1966

25 de octubre del 66

Este día parto de mi casa a la 5 de la tarde.

29 de octubre del 66

Salí de mi Patria

25 de noviembre llegué a Bolivia pasando equivocadamente por Estados Unidos.

Desde la Ciudad de La Paz 2 días de caminar en jeep hasta llegar al campamento, este era una finca que se había comprado, se hizo una siembra de maíz y una casita además se compraron 2 jeeps y una camioneta y con esto se despistaba al enemigo. Ahí habían 2 bolivianos que trabajaban y hacían las veces de peones y la finca de 1200 hectáreas estaba a nombre de un boliviano, que hace las veces de patrón, el campamentico estaba dentro del monte a unos 500 mts de la casa. La posta se hacia en un árbol y precisamente sobre de este árbol el 28 de noviembre del 66 estando en mi primera posta comencé este diario.

Las opiniones que existían por la zona sobre todo un vecino y sus peones era que nosotros estábamos construyendo una fábrica de cocaína, mientras tanto nosotros traíamos algunas armas y víveres.

Yo era el número 14 y de nombre Braulio.

El 12 de diciembre 66 ya habían llegado algunos compañeros y Ramón nos reunió y eligió algunos cargos dentro del personal, días después se organizó 3 pelotones: Vanguardia con Marco, Centro con Ramón y retaguardia con Joaquín. Hasta este momento habíamos 22 compañeros.

El 24 de diciembre ya en el nuevo campamento cenamos muy bien: un lechón grande, congrí, 29 cervezas, 10 de vinos, 4 de ron, turrones, pasas, queso y ensalada.

El 31 de diciembre 66 también cenamos y además teníamos visita, era Mario Monje que había venido a hablar con Ramón pero este no quería la lucha armada y quería ser jefe único de la Guerrilla pero luego se marchó y deja fuera de la dirección de la juventud a 2 comp [compañerps] que el vio, estaban par las armas y en el monte ya;

1967

El 17 de enero 67 llegó a la finca el patrón vecino tratando de chantajear, que él sabía algo y quería ser socio y que tenía miedo del ejército. El 19 de enero 67 llegó un teniente de la policía, hago del patrón, visitó nuestra finca y se llevó una pistola e hizo algunas preguntas de la cocaína.

El 25 de enero 67 llega Guevara a hablar con Ramón para ingresar con varios más.

El 31 de enero 67 Ramón habló con el personal de cómo se realizaría la primera marcha que sería de reconocimiento y entrenamiento y se le calculaban unos 25-30 días haciendo contactos con los campesinos.

El primero de febrero 67 con 50-60 libras de peso y un total de 25 hombres partimos.

Día 5 de febrero 67 a las 3 de la tarde la vanguardia llega al río Grande, el 6 se hacen exploraciones, el 7 se hace una balsa y pasa la Vanguardia y parte del Centro, se lleva el río la balsa y nosotros la retaguardia tenemos que hacer otra, a la 10 de la noche la terminamos, el 8 a las 9 de la mañana habíamos pasado, el 9 de febrero 67 la vanguardia encuentra la primera casa, allí comimos fricasé de puerco, puerco asado y tamales, aquí nos enteramos que habían unos 300 hombres del ejército construyendo un camino y que ellos eran en su mayoría ing. [ingenieros] militares.

El día 11 de febrero 67 partimos, el 13 hicimos contacto con otros campesinos también comimos muchos tamales, el 15 con otro campesino este tenía un hermano patrón que la hija era novia de un oficial, aquí comimos tamales, puercos fritos, platanitos maduros y caña.

El 18 partimos hacia el Rosita; el 25 llegamos al río Grande de nuevo cogimos río abajo y encontraríamos el Rosita.

El día 26 a las 3 de la tarde perdimos el primer hombre era el compañero Serafín que pasando por orilla del río resbaló y no sabía nadar pero cuando los compañeros corrieron ya se había ahogado, ya íbamos un poco flojos pues teníamos solo las reservas en nuestra mochila que se componían de 3 latas y no queríamos usarla pues no sabíamos si hallaríamos casa, pues estábamos comiendo además de algunos pájaros, palmitos y conejos que encontrábamos.

El 27 a la 6 de la tarde llegamos al río Rosita pero como en efecto no había casa el 28 se hace una balsa y comienza a pasar la vanguardia pero se va la balsa y se quedan Centro y Retaguardia del otro lado, Ramón ordena que la vanguardia siga haciendo senda y esa noche crece el río Grande y no podemos pasar.

El 2 de marzo 67 tenemos que regresar por donde vinimos, ya sin comunicaciones con la vanguardia, a mí me comienza a dar calambres y mareos casi no podía caminar, al personal le entra debilidad, se autoriza consumir la reserva, los corojos se acaban, sin esperanza de encontrar campesinos, pero el 8 a las 10 de la mañana Miguel ve un motor turbina y un maizalito, Ramón ordena a Ricardo y a Inti a que pasen el río en busca de alimentos. Inti por poco se ahoga pero el día 9 regresan con una balsa con pan, café, azúcar, cigarrillos, arroz, maíz y un puerco. Aquí nos enteramos que Marco había pasado ya el día 5, ya fortalecidos un poco continuamos hacia al entronque del Ñacahuazu con el río Grande que suponíamos Marcos estaría esperando allí con alimentos, pero en realidad era que ya en el campamento las cosas no andaban bien pues habían llegado con Guevara algunos compañeros nuevos y ya habían desertores y Marco que se dejó ver sin motivo que era un yacimiento petrolero que el ejército ya tenía una pista además hacía unos días que el ejército había registrado la finca en busca de 2 fábricas de cocaína. Que Marco continúa, llega al campamento pero por el lado contrario, ponen emboscada en la finca, el ejército sorprende por detrás a nuestra posta y el Loro dispara y mata un soldado y hiere a otro; nosotros mientras tanto no sabemos nada y avanzamos sobre el Ñacahuazu por el lado opuesto.

El día 14 llegamos a los frentes del Ñacahuazu, no hay nadie del otro lado esperando se hace una balsa y pasa el Centro el río los deja muy abajo y nosotros la retaguardia esto el día 15 que pasa el Centro tenemos construir una balsa y comenzamos a pasar el 16 con el río muy crecido; ya desde el 14 no comíamos nada, a la 3 de tarde del 16 nos lanzamos al río, no tardaron minutos en que el río convirtiera la balsa en un juguete pues en veces íbamos a flote y en otras debajo del agua, que el saldo fatal de este paso de unos 4 km. río abajo fue de un muerto, 7 armas y 4 mochilas perdidas, el muerto fue el compañero Carlos y yo escapé a la orilla, ya sin fuerza el río después que nos arrolla nos dejó en el lado del Ñacahuazu. El 17 a las 9 de la mañana nos alcanzó Miguel con una bola de carne mechada de un potro que Ramón había ordenado matar, eran 3 días que no comíamos nada y allí se fortalecía de nuevo el organismo.

El 18 ya con carne asada partimos para el campamento. El 19 encontramos compañeros con víveres, el 20 más víveres, ya aquí comimos a llenarnos y el 22 de marzo llegamos al campamento; ocupando la defensa pues teníamos ejército cerca y además a Marco lo había seguido el ejército casi hasta el campamento.

El día 23 de marzo 67 Rolando y Benigno a la 7 de la mañana cae el ejército en nuestra emboscada y capturamos 27 armas entre ellas 3 morteros de 60 mm 2 amt [ametralladoras] ligeras una ametralladora calibre 30 una fusilería Mauser; 7 muertos, 4 heridos y 10 prisioneros; ese mismo día 23 a las 5 de la tarde un avión bombardea por primera vez la zona, desde ese día en los adelante bombardeaban diariamente.

El 24 de marzo se sueltan los prisioneros.

El 25 Ramón habló, destituyó a Marco y ocupó su lugar Miguel. Ramón dijo además que se iba a tratar de publicar este parte al mundo si algunos de los periódicos bolivianos podían por lo menos en esta primera etapa y así el mundo ya tendría conocimiento de nuestras guerrillas.

También dijo que se devolverían 4 compañeros que no querían trabajar y que no servían para nada.

El día primero de abril abandonamos la base, el 11 a las 10:30 atacamos una patrulla del ejército y capturamos 11 soldados del ejército 2 muertos, 5 prisioneros y 3 heridos pero nos mataron el primer hombre en combate: el Rubio, rápidamente organizamos otra emboscada y a las 5 y 10 llega una patrulla compuesta par 120 soldados, caen en nuestra emboscada y capturamos 16 prisioneros, 28 muertos y 4 heridos y gran cantidad de armas y parque, el 12 el gobierno de Barrientos declaró ilegal el Partido Comunista de Bolivia dando orden de la persecución, de todos sus dirigentes.

El día 12 enterramos al Rubio y nos retiramos más arriba.

El día 14 regresamos de nuevo a la base, allí tuvimos 2 días y partimos por el Ñacahuazu arriba hasta el primer poblado campesino, allí se quedó la retaguardia y Ramón con la vanguardia partió rumbo a un poblado llamado Muyupampa con otros compañeros que tenían que irse entre ellos un escritor francés y un argentino, estaba Tania que se había quedado con nosotros por tener una pierna enferma, en esos días podíamos escribir pero el ejército había cerrado las salidas y no se puede, a los pocos días nos enteramos por radio que el ejército había capturado al escritor francés Debret [Debray] cuando trataba de salir con 5 guerrilleros más entre ellos un argentino, a los pocos días llegó el ejército donde nosotros planeamos una emboscada pero los soldados nos burlaron la emboscada y solo pudimos tirotearlos, pero esto solo batió para que ellos no avanzaran más y nosotros nos mantuviéramos en la zona en espera de Ramón para saber las verdaderas noticias.

El 23 de mayo tuvimos un desertor cuando esperábamos a Ramón, era Pepe uno de los que se habían rajado.

El 2 de junio desapareció Marco y Víctor cuando iban en exploración.

El día 8 de julio los sold. [soldados] sorprendieron a Alejandro y a Polo en la posta de observación, abandonamos el campamento a otro, pero el ejército nos siguió y el día 9 Guevara y Polo sorprendieron a los mismos, seguimos para el río Yaqui. Cuando eran la 4 de la tarde Serapio iba delante cuando los sold. los sorprendieron matándolo de varios disparos.

Desde este momento abandonamos las zonas y comenzamos a operar por nuestra cuenta. Nos dirigimos hacia la carretera y el 20 en el lugar de tapera una patrulla del ejército nos sorprendió el campamento, los aguantamos unas horas y nos retiramos.

En este tiroteo se fugaron Eusebio y Chingolo.

El día 9 de agosto 67 el ejército nos rodeó y en nuestra retirada mataron a Pedro y ocuparon una 30 que este llevaba.